예상치 못하게 호주로 떠나게 되었던 다저는 귀중한 정보를 얻어 런던으로 다시 돌아온다. 다저는 뿔뿔이 흩어진 친구들을 한자리에 모아 철통 보안을 무너뜨리고 큰 부자가 될 계획을 짠다.
다저와 패긴 패거리는 벌이가 좋지 않아 크리스마스가 마냥 즐겁지만은 않다. 다저는 옛 은인에게 은혜를 갚고자 다우닝가 10번지에 잠입하고, 폴리는 연휴에 맛있는 식사를 하고자 새로운 일감에 도전한다.
다저와 일당은 야심 찬 도둑질을 준비한다. 패긴의 계획대로 범행에 성공할 뻔하지만, 예상치 못한 사람과 맞닥뜨리는 바람에 다저와 톰은 경찰에 다시 붙잡히고, 비밀과 위험이 기다리는 사립 학교로 끌려간다.
