'세상이 잠든 사이' - Still Up

대니가 이웃을 피할 새 방법을 모색하는 사이, 리사는 한밤중에 약을 구하는 데 창의력을 발휘한다.

버스를 탄 리사는 예기치 못한 일과 마주하게 되고, 대니는 데이팅 앱에서 소개해 준 사람에게 잘 보이려다 결정적인 실수를 저지른다.

대니는 저녁에 특별한 손님을 초대하고, 리사는 지루함과 싸우며 멀리서 대니를 도우려 애쓴다.

변화를 갈망하며 리사는 수면 연구에 동의하고, 대니는 과도하게 예민한 개를 돌보며 중요한 인터뷰를 준비한다.

리사는 베지의 가족과 복잡다단한 캠핑 여행을 떠나고, 대니는 끝도 없는 욕실 수리를 견딘다.

여자들만의 밤을 맞아 술에 취한 리사가 길을 잃자, 대니는 리사를 집으로 보내는 데 전력을 다한다.