우승을 노리던 마이는 스네이크 아이 상황에서 패배한다. 만족하는 부원들에게 실망한 리나는 볼링부 탈퇴를 선언하고, 그녀를 붙잡으려는 마이에게 볼링 승부를 제안한다.

강한 빛에 휩쓸려 전국시대로 온 마이와 친구들. 노부시의 습격 위기를 무사 스구리 덕분에 넘기지만, 스구리가 붙잡히자 그를 구하기 위한 작전에 나선다.

마이 일행은 구해준 보답으로 키라의 저택에 초대받아 두 명의 공주를 만난다. 그들은 원래 세계로 돌아가기 위한 방법을 모색한다.

노조미는 사유리, 나나세와 함께 마을에서 자취를 감춰버린 리나를 찾아보기로 한다.

노조미는 돌아갈 방법을 찾는 와중에 리나와 다투게 되고, 설상가상으로 안즈는 노조미의 스마트폰 배터리를 다 써버린다.

마이는 스모모의 예정된 정략결혼에 대해 알게 되고, 알지도 못한 상대와의 혼인하는 것에 혼란을 느낀다. 한편, 사유리는 스구리와 가까워지지만, 공감과 동시에 차이를 체감한다.