'슬로 호시스' - Slow Horses

MI5에서 쫓겨난 리버 카트라이트는 실패한 요원들이 좌천되는 슬라우 하우스에서 지옥 같은 시간을 보낸다.

리버와 시드가 힘을 합친다. 잘못 발사된 총은 치명적인 결과를 낳는다.

슬라우 하우스는 비밀 연애 장소로 어울리지 않지만, 위험한 만남이 치명적이 되면서 상황이 암울하게 변한다.

타버너는 램과 느린 말들을 잡기 위해 개들을 보낸다. 리버는 조직을 구할 열쇠를 쥐고 있다.

느린 말들은 MI5에게 잡히지 않기 위해 피신한다. 램과 리버는 타버너에게 선수를 치기 위해 본부로 향한다.

타버너와 느린 말들은 서로 다른 방식으로 납치범과 하산의 위치를 추적한다. 호는 시드에 관한 충격적인 사실을 알아낸다.