Jake and the Never Land Pirates
Cubby's Mixed-Up Map / Jake's Cool New Matey!
S2 E20:
Hook swaps Cubby's treasure map for a fake that sends them round in circles. Jake helps Percy the penguin search for the mythical chilly canyon.