S5, E5: Thwarted in their investigative podcast plans, Mabel and Oliver seek help from the Arconia support staff. Meanwhile, Charles dines with another suspect and unexpectedly finds himself `catching' more than he anticipated.