A successful woman holding public office must overcome the obstacles that come her way at work and at home