S1 E4: The Foxes seek refuge in an opulent hacienda, where a family’s all-powerful matriarch sees them as pawns in her own game.