A love story from a bygone decade may provide some wisdom for a modern-day couple when career goals pull them in different directions.