As Buchio ponders on what to do with his new life, Yuri teaches him how to transform; Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice.

Buchio wonders what to do with his new life.

Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice; Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit.

Buchio starts attending driving school.

Seeing Buchio enjoying a happy life with his family makes Yuri remember her tumultuous past with her own family, leaving her angry and irritable; Then she finds herself caught up in an unbelievable incident.

After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past; to set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.