S37, E239: Bill visits Poppy in jail and drops the bomb that he's not Luna's father; Deputy Detective Baker gets an unexpected offer of evidence.