S4, F9: Die Barfrau Tina wird ermordet und ein Zeuge hat die Stimme des Täters gehört. Auf ihn wird ein Anschlag verübt, der Chris und Rita zunächst auf die falsche Spur bringt. Dann finden sie heraus, wer Tina mit Drogen versorgt hat.