S3, E5: Lorsque Charlie Tyner, un gardien de prison, est tué par balles, l'enquête révèle que loin d'être un employé modèle, l'officier était corrompu et se servait de sa position de bien des façons...