S1, E3: Grâce aux recherches de l'anthropologue, Marion et Mercur ont retrouvé la tanière du tueur de 1918. Persuadé que le tueur ne s'en prend qu'aux descendantes des disparues de 1918, Mercur remonte les arbres généalogiques des victimes. Les recherches apportent une révélation surprenante...