S2, E2: Depuis sept générations, les Montjoie exercent avec passion et compétence le métier de verrier d'art. Claude, l'héritière du nom et du savoir-faire, désespère son père, qui peine à lui transmettre sa ferveur.