S1, E4: On what seems to be a perfectly regular Sunday, a body is found dead in a driveway; investigating the case proves challenging with few leads and no witnesses.