S1, E5: As Berlin becomes increasingly politically charged, those in charge look to change the discourse on the May Day violence. Meanwhile, Lotte gets in over her head.