An unexpected trio emerges in the mission to take down Cortés; Arman and Nadia's relationship hits a breaking point; Fiona attempts to keep her family safe; Chris continues to grieve.
Thony's in-laws come to Las Vegas; Thony must help Arman by meeting with Nadia's gregarious and charming ex-lover.
After Fiona puts herself in a dangerous situation, Thony resorts to calling Arman for help; Garrett works to get put back on the Cortez case; Chris struggles with the emotional aftermath of recent events.
Thony must team up with Arman and Nadia in a new money-making venture to save Luca's life; Fiona works to keep Chris out of trouble when the threat of evidence arises.