Hausen

16-year-old Juri and his father Jaschek are moving into a ramshackle building. While Jaschek, the new caretaker of the building, has to take care of the broken heating, Juri is threatened by a gang.

The police are looking in vain for Cleo and Scherbe's missing baby. Juri suspects that the child is behind a wall, but when he and his father pry it open, they find nothing.

Juri is caught by the gang when he finds their drug lab behind the elevator shaft. The gang members force him to hand over Jaschek's key ring. Meanwhile, Cleo moves in with Jaschek and Juri.

Juri breaks away from Ninja and his gang. Later, while trying to save his father, Juri is pushed into the elevator shaft by Ninja.

While a seriously injured Juri wakes up in a hospital and finds support from his mysterious bed neighbour, Loan steals her father's savings from the safe.

Juri returns to the block, where Jaschek has already installed video surveillance, and he and Loan soon find an old photo that brings back memories for the other residents.