The day LJ finds out she's the legendary heroine Jade, a shard in the city's bell tower causes her to relive the same day over and over again. She tries to get out of this time loop.
LJ destroys a mirror embedded in a shard, so Jade becomes a trouble magnet while tracking down the shards. To make matters even worse, the evil Crimson Lord makes their way back into town.
The Crimson Lord steals voices with a Shard-embedded megaphone, including L.J's. To perform incantations, Jade mutes herself before entering the suit and watches footage of herself training in the Kwoon.
Shocked upon hearing about the rumour that the Golden Dragon was stolen by Jade Armor, L.J. begins looking for the imposter who is ruining her reputation.
Xinyan despises humanity after escaping the Crimson Lord. He plans to turn Ban Tang into a human zoo when he gets his hands on a Shard that awakens people's wild instincts.
The Grandmothers' Mahjong Tournament is very serious, especially when a Shard infects one of the game's dice, and turns Ban Tang's laws of gravity upside down. When the Red Spectre grabs the dice, Jade has to beat him at his own game.
Issia Lorrain
Voice
Philippe Catoire
Eilias Changuel
Geneviève Doang
Liya Han
