Latium, 8th century BC. The Thirty Villages live peacefully under the reign of Numitor, King of Alba Longa. But when he is forced into exile, his throne goes to his twin grandchildren. Meanwhile, the Vestal Ilia hides a secret.
Amulius has made up his mind and won't go back on it, but King Ertas seems suspicious of him. Meanwhile, Iemos meets slave Wiros for the first time in the woods, and Ilia hears some terrible news and decides to change her fate.
Having survived her punishment, Ilia visits the priest of Mars, where her transformation begins. Meanwhile, when Wiros returns from the woods and lies to his companions, he is forced to turn to the only person who can help him.
As Iemos and Wiros venture in the woods and come face to face with countless eerie creatures, Ilia continues her hard training. Meanwhile, King Ertas of Gabi welcomes Numitor and Silvia, who have come to talk to the town's Sages.
The Ruminales lead Wiros and Iemos to the cave, where they meet the She-Wolf. As Ilia makes the decision to fight for justice and follow her father, Amulius to Gabi, Numitor and Silvia abandon the city with Prince Lausus.
The soldiers of Velia walk into the woods looking for the Ruminales, but they find Wiros and Iemos fighting for the She-Wolf for the first time. Meanwhile, Amulius receives some upsetting news and rushes to return to Alba Longa.
Andrea Arcangeli
Jemos
Marianna Fontana
Ilia
Francesco Di Napoli
Wiros
Emilio De Marchi
Ertas
Corrado Invernizzi
Eulinos