第 1 季：第 6 集: 大家前往蘇格蘭過聖誕。莉絲坦白了一件事。占士的行為升級。蘭面對困難的抉擇。