第 1 季：第 10 集: 嚴寒天氣迫使北極熊增重，但當夏天來臨，還有整個地球變得越來越和暖，牠們發現自己如履薄冰。