第 1 季：第 5 集: 華燈初上的洛杉磯、芝加哥及多倫多為一群最機靈且勇於冒險的小動物們，創造出一個充滿生存機會的世界。