Cuando el exjefe de Chance intenta traerlo de vuelta, flashbacks revelan cómo Chance, Winston y Guerrero formaron su inusual alianza.

Cuando la amiga de Ilsa es tomada como rehén, Chance busca a un rival temido que guarda la única pista para salvarla. Desde una prisión rusa, él se convierte en la clave de una misión de rescate llena de riesgo.

El pasado de Chance sale a la luz cuando recluta a la agente del FBI Emma Barnes para detener a su exsocio, que busca asesinar a un dignatario extranjero. Mientras tanto, Guerrero prueba a una cara familiar como nuevo recluta del equipo.