El nuevo grupo de residentes se ve envuelto en todo el drama del Seattle Grace: Meredith le pide a Heather que haga lo imposible para curar la mano de Derek; Cristina inicia una sana competencia entre Stephanie y Leah, que inadvertidamente conduce a una emergencia médica para el paciente de Cristina; Alex comienza a ver a Josephine de otro modo mientras trabajan para salvar la vida de un bebé, y April le enseña a Shane una valiosa lección durante el trabajo de "bultos y protuberancias".

Mientras los médicos se preparan para la boda de Bailey, Richard la ayuda a superar un ataque de nervios previo a la boda. Mientras tanto, las fricciones entre Lizzie y Meredith no cesan, y Callie y Jackson intentan convencer a Derek para que se someta a una arriesgada cirugía que podría curar su mano.

Allison está confundida porque no deja de soñar con un hombre asesinando a su esposa, incluso después de que ella ayudó a Devalos a convencer al jurado de la culpabilidad del presunto asesino.

La investigación del asesinato de la esposa de Walter Paxton continúa, más ahora que se sabe que un asesino en serie anda suelto. Mientras ayuda a Devalos y Scanlon con el caso, Allison descubre que su nueva amiga Debra es la siguiente víctima.

En el final de la tercera temporada, la vida de Allison, junto con la vida de su familia, se altera a medida que la gente se da cuenta de sus habilidades psíquicas.

Bruce planea pedirle matrimonio a Emma, pero empieza a dudar de su postura respecto del matrimonio tras hablar con Viveka y Birger.

Un amigo famoso de Amy, Jason Priestley, visita Estocolmo, y Bruce intenta ser su "tipo de confianza" para impresionarlo.

Bruce es secuestrado en la calle y arrojado a un maletero por Gustaf y sus amigos... Es una sorpresa de la despedida de soltero.

Bruce es obligado a dirigir un equipo de baloncesto infantil. Los niños se aprovechan de él cuando descubren que no sabe hablar sueco.

Bruce y Gustaf intentan conseguir marihuana para Amy Poehler, quien llegó a la ciudad para una conferencia.