Búsqueda

T1 E1: Alan Moerman, the 21 años, y su hermano menor Dennis comparten la pasión por el fútbol. Ambos juegan en su equipo local de fútbol de cuarta división con sus amigos y sueñan con convertirse en futbolistas profesionales. Cuando el entrenador del club de primera división K.R.C. Genk viene a ver uno de sus juegos para buscar nuevos jugadores, parece que el sueño podría convertirse and realidad. Después del juego, el padre de Alan y Dennis, Leo, les da la buena noticia: uno de ellos puede probar durante una semana con K.R.C. Genk, pero ¿cuál de ellos será? ¿Puede el otro hermano lidiar con el hecho de que se ha quedado afuera? ¿Y cómo afrontará el elegido todas esas sesiones de entrenamiento que llenan su calendario social? ¿Se llevará bien con el resto del equipo y podrá su novia adaptarse a esta nueva vida y a todos los cambios que la acompañan?