Elevar la vara

T1 E2: Algunos conciertos son mejores que otros, pero cada actuación es una oportunidad para que el coro mejore, independientemente de la participación. Después de actuar en un pequeño colegio comunitario para un pequeño grupo de gente, el coro consigue un gran concierto en el prestigioso Instituto de Artes de Detroit. Pero, ¿dónde está Azaria? Al verla desaparecida en acción, el Sr. White cuestiona su compromiso con el coro mientras ella hace malabares con el baloncesto universitario y las crecientes demandas del CJD. Mientras tanto, otros miembros del coro demuestran que están a la altura de las circunstancias. Kaylen logra un gran solo, Uchechi y Kayla sueñan con avanzar al siguiente nivel y Eric reflexiona sobre sus problemas de actitud. En medio del caos, el Sr. White recibe una llamada telefónica para ofrecerle al coro su mayor oportunidad hasta el momento.