T1, E5: Experta en navegar sobre vidas ajenas, Hannah se enfrenta a preguntas dolorosas sobre la suya. Una arrepentida Nina trata de compensar todo el dolor que le ha causado y Rose intenta lidiar con las consecuencias del estallido de su hermana.