Episodio 5

T2 E5: Rachel Sutherland se encuentra consternada por el nuevo ataque mediático a su reputación, pero Robert está distraído, puesto que Firestorm está de regreso y difunde información falsa sobre el suministro de agua. Por su lado, Anna y Eleanor intentan aplacar al furioso primer ministro, pero cuando los informes de un nuevo ciberataque coinciden con la teoría de Archie, Robert exige que devuelvan el golpe a los objetivos rusos y chinos. Mientras tanto, la campaña de Francine en Kent se ve interrumpida por manifestantes azuzados tanto por Firestorm como por las tácticas políticas de "silbato para perros" empleadas por su oponente, Roger Hawkins. A medida que la templanza de Robert se desmorona tras un enfrentamiento con Anna y por el caos en las calles, el primer ministro se prepara para dirigirse a la nación, ¿podrá estabilizar el barco o sucumbirá ante la tormenta que se avecina?