Chicas surfistas en Hawái
Grandes expectativas
T1 E3:
Las chicas surfistas regresan a Hawái para competir en el Hale'iwa Challenger y enfrentar a las mejores surfistas del mundo y a algunas de las olas más grandes de la temporada. Mientras los altos estándares de la familia de Pua generan tensión en los Desoto, Ēwe comienza a brillar bajo presión, y un wipe out devastador amenaza con poner fin al sueño de una de las surfistas de alcanzar la cima.