Owen no puede decirle a su papá que ya está grande para una tradición de cumpleaños bochornosa, mientras Blair se entera de que Owen se hizo amigo de su ex mejor amiga, Ruth.