La pesca del verano

T1 E5: Belly cree que Conrad quizás actúe de acuerdo a los sentimientos que tiene hacia ella y, por eso, toma una decisión. Sin embargo, cuando Belly y Conrad tienen la oportunidad de hablar, las cosas no salen como ella esperaba, y se pregunta si le puso el ojo al hermano Fisher equivocado. Steven debe trabajar en la sala de póquer del club. Laurel y Susannah tienen una noche de fiesta.