Sólo cantas cuando ganas

T1 E3: Gaz, el portero del hospital, nunca ha seguido las reglas y se extralimita en su trabajo cuando descubre en la sala a Ant, un grafitero de gran talento, y decide ayudarlo a recuperar su creatividad. Con métodos poco ortodoxos y eludiendo los procedimientos hospitalarios, Gaz cree que puede ayudar a Ant y obtener un beneficio en el proceso. Pero la recuperación de Ant no sale como había planeado y Gaz se cuestiona la forma en que siempre ha hecho las cosas. Gaz, un hombre al que le encanta el peligro, empieza a darse cuenta del efecto que tienen sus acciones en los demás. En la Academia Spires, Jean debe enfrentarse al odio de su mejor amiga, que fue despedida, a su matrimonio, en grave peligro, y a un atractivo subdirector, Dilip, que le ofrece una salida a todos sus problemas.