No apto para la vida humana

T1 E2: Los científicos enviados a Antártida están habituados a temperaturas heladas, pero pocos experimentaron las condiciones de la tormenta que soporta Scott Base en la barrera de hielo de Ross. Scott suspende todas las misiones y los vuelos en Antártida Menor fueron cancelados, lo que los deja más aislados del mundo que de costumbre.