T1, E6: Joel está destrozado tras la ruptura con Ona, que no quiere seguir con él, no porque sea un chico trans, sino por no haber sido sincero con ella antes. El dolor que ambos sienten hace que les resulte imposible seguir interpretando sus papeles de enamorados sobre el escenario. Laia boicotea su escena de amor con Víctor y Ricky y Álex se mantienen totalmente distanciados. A unas semanas del estreno, Carmen se da cuenta del bloqueo emocional de Joel y Ona y toma cartas en el asunto. Habla a solas con Joel y le exige que se olvide de todo lo que hay fuera del escenario. Son actores y se deben a la obra que están preparando. Joel se da cuenta de que tiene que hacer algo para enmendar el daño que le ha hecho a Ona.