Parte 1

T1 E1: París, 5 de diciembre de 1986. París está envuelta en protestas estudiantiles que se oponen a las reformas universitarias de Alain Devaquet. Malik Oussekine, un estudiante de 22 años, no forma parte de las protestas; él va a un club de jazz en el Barrio latino a escuchar a su cantante favorita, Nina Simone. Cuando deja el club, oficiales de policía de la unidad móvil lo persiguen y lo golpean a muerte en el vestíbulo de un edificio. Al día siguiente, la noticia de la tragedia corre como la pólvora. Los hermanos y hermanas de Malik se enteran poco a poco de su muerte. A pesar del terrible dolor que lo embarga, Mohamed, el hermano mayor de Malik, decide actuar. La familia Oussekine tiene dos prioridades: defenderse y proteger a Aicha, la madre. El prominente abogado criminalista Maître Kiejman toma su caso. Él bien sabe que Robert Pandraud y sus equipos tendrán una sola misión: encubrir el caso con su propia versión de los hechos y cambiar la opinión pública. La familia Oussekine está en una carrera contra el tiempo.