T1, E5: Captain Raballo accepts a job with the Agency. However, when he's paired up with Claes, he begins to wonder if his needs justify the pain he must inflict on the young assassin.