Vice

T3 E19: Mientras almuerza con Bonnie, Tan se dispone a proponerle matrimonio cuando dos hombres armados y enmascarados irrumpen en el restaurante para ir tras él. Tras someter a uno de ellos mientras el otro huye en un vehículo, Tan le dice a Hondo que los responsables pertenecen a un club de motociclistas con el que trató mientras estaba en la brigada de Vicios. Luego, Street y Tan vinculan asesinatos y ataques con el juicio del jefe criminal de la metanfetamina Conor Pope, quien escapó de la cárcel horas antes de que comenzara la ola de muertes.