Lisbeth tiene una herida de bala en la cabeza que pone en peligro su vida y la llevan de inmediato a cirugía. Su padre, Zala, está siendo operado en el mismo hospital. Lisbeth representa una amenaza: ¡poderosas fuerzas que quieren deshacerse de ella!