Una persecución policial a toda velocidad termina con un conductor muerto, pero también lleva a un impactante descubrimiento. Mientras el comando investiga el caso, se ve en la necesidad de hablar con la exprometida de Chin.
McGarrett y Catherine viajan a Afganistán para impedir que los talibanes perjudiquen a un joven cuya familia salvó la vida de Catherine años atrás.