Mientras Allison trata de sobrellevar la reubicación del trabajo de Joe a San Diego, sueña con un robo en un banco y luego conoce a una de sus cajeras, la Sra. Boddicker.