Danielle Rousseau, la misteriosa mujer francesa, regresa para llevar a Sayid con un misterioso prisionero que dice haberse estrellado en la isla. Mientras, Sawyer recluta a Hurley para que lo ayude a encontrar un animal isleño que lo molesta.
En el estreno de la temporada aparece un rostro conocido cuando un detective de Inteligencia es secuestrado por uno de los líderes en el tráfico de heroína.
Tras descubrir algo extraño lejos de la orilla, Jack y Sayid idean un plan para enfrentar a los Otros y, con suerte, recuperar a Walt. Mientras, el señor Eko y Locke chocan cuando Locke toma una decisión potencialmente catastrófica con respecto al botón de la escotilla.
Voight confía en su antiguo compañero de celda para que lo ayude a atrapar a un traficante de cocaína.
Sofía pierde el poder de entender a sus amigos animales cuando desaparece su amuleto mágico.
