La hermosa reemplazo del Dr. Kelso, la poco ética Dra. Maddox, (actriz invitada: Courteney Cox), pone todo de cabeza, mientras que a J. D. le cuesta manejar a los nuevos residentes.
Natalie pone su vida en riesgo cuando investiga un caso mientras Monk está en cama con gripe.
