La muerte de un suboficial conduce al equipo de NCIS a un adolescente cercano a Sam. Mientras tanto, a Hetty le preocupa el efecto que la carga de trabajo está teniendo en el equipo.