Sounding
Martín consuela a Celeste y la anima a seguir adelante con su vida. Víctor descubre que Celeste se llevó los retratos hablados que enviaron a la estación, pero pide que se los envíen nuevamente. Mientras Celeste se une a la celebración de sus compañeros por la exitosa misión, María y Tarzán hacen el amor en una de las habitaciones. Víctor recibe los retratos hablados e identifica a Tarzán...