Kathleen M. Darcy

Los internos recibirían la guía de un grupo establecido de que está dispuesto a formarlos como grandes cirujanos o a quebrantarlos: Miranda Bailey, una residente experimentada responsable de capacitarlos, es tan dura que es apodada como "La Nazi"; Derek Shepherd es el cirujano más coqueto, pero competente que comparte una prohibida pero indiscutible atracción sexual con Meredith; la arrogancia de Preston Burke lo caracteriza solo por detrás de su destreza con el bisturí. El encargado de vigilarlos es el Dr. Richard Webber, el paternal pero estricto jefe de cirugía del Seattle Grace.

Cuando se lleva a cabo la carrera de mensajeros en bicicleta en Seattle, la sala de emergencias del hospital se llena con una variedad de heridos, provocando que los internos compitan por los casos más graves; Derek y Burke luchan por el puesto de Jefe Residente; mientras Derek sigue buscando románticamente a Meredith, una paciente coquetea con George.

Mientras Cristina intenta recuperarse, demuestra ser una paciente difícil, y la visita de su madre no mejora su conducta. La madre de Meredith, la Dra. Ellis Grey, tiene al equipo del hospital corriendo de acá para allá. Jeremiah, un paciente con fibrosis quística, podría beneficiarse del conocimiento de la Dra. Addison Shepherd, pero su participación en la cirugía podría retrasar su tan esperada partida del hospital Seattle Grace, dejando a la relación de Meredith y Derek pendiendo de un hilo.

La premonición de Meredith de tener un mal día se cumple cuando llega un caso que amenaza las vidas de todos en el quirófano.

A pesar de los mejores esfuerzos del equipo de Seattle Grace, la situación código negro empeora: mientras el hombre con una bomba en el pecho permanece en el quirófano de Burke, el esposo de Bailey, que está herido de gravedad, sigue a cargo de Derek. Mientras tanto, Bailey no ha dado a luz a su bebé. Lejos de las bombas, a Richard lo supera el estrés y tiene un ataque cardíaco.