Jane está cerca del jefe de una red de secuestradores. Mientras, Lisbon debe decidir si se mudará a D.C. con Marcus Pike.
Jonah y Sandra son los representantes de las negociaciones de los sindicalizados en Cloud 9.
El CSI sigue a un asesino a sueldo encantador, su investigación descubre una conspiración de amplio alcance.