En 1978, un incendio destruyó una discoteca y murieron 23 personas. Hace poco, se hallaron los restos parciales de un cuerpo, seis pies por debajo de la construcción, en lo que antes era el salón VIP.
Cummings confiesa que fue abordado por un agente de la CIA llamado Nathanson hace seis meses
Tras engañar a Erwich por teléfono, Jack se reúne con dos nuevos sospechosos, Polakov y Komar
Erwich es asesinado por Bierko, otro de los terroristas
Cuando los cuerpos flotantes aparecen, Coulson y los agentes deben cazar a un asesino esquivo. Nadie está a salvo, ni siquiera ellos.