Charlie y Alan llevan a Jake a la casa de un amigo y van al cine para fortalecer sus lazos fraternales, pero su noche se arruina cuando Alan se pone como loco...
Monk intenta demostrar que un agente deportivo es culpable de asesinato mientras ayuda a la hija adolescente de Natalie con su vida amorosa.